- 十重障
- The ten weighty bodhisattva hindrances, according to the [lang id =1028]別教, which are respectively overcome by entry into the [lang id =1028]十地; v. [lang id =1028]成唯識論 9; the first is [lang id =1028]異生性 the natural heart hindering the [lang id =1028]聖性 holy heart, etc.; v. [lang id =1028]十障.* * *指十地菩薩所斷的十種重障, 略稱十障。 這十重障是: 一、 異生性障: 依煩惱、 所知二障分別起之種子而立異生性, 障無漏之聖性, 入初地見道斷之。 二、 邪行障: 所知障中俱生的一部分、 及其所起而誤犯之三惡行, 乃障極淨之屍羅, 入第二地斷之。 三、 闇鈍障: 所知障中俱生起的一部分, 令忘失聞思修之法, 能障勝定, 入第三地斷之。 四、 微細煩惱現行障: 執著諸法實有, 無始以來隨身現行, 能障四地之菩提分法, 入第四地斷之。 五、 下乘般涅槃障: 厭棄生死, 樂趣涅槃, 障無差別之道, 入第五地斷之。 六、 粗相現行障: 執有苦集之染及滅道之淨等粗相現行, 能障無染淨道, 入第六地斷之。 七、 細相現行障, 執有生滅之細相而現行之障, 乃障妙空無相之道, 入第七地斷之。 八、 無相中作加行障: 令無相觀不任運而起, 尚有加行之故, 障無加行道, 入第八地斷之。 九、 利他中不欲行障: 樂修利己行, 不欲勤修利樂有情行, 障四無礙解, 入第九地斷之。 十、 於諸法不得自在障: 於諸法中不得自在, 能障大法智云、 及所含藏并所起用之事業, 入第十地斷之。 見《成唯識論》卷九。 參閱各別分釋。* * *別教的菩薩在十地時所漸漸斷除的十種重障, 即異生性障、 邪行障、 闇鈍障、 微細煩惱現行障、 於下乘般涅槃障、 麤相現行障、 細相現行障、 無相中作加行障、 利他中不欲行障、 於諸法中未得自在障。
Dictionary of Buddhist terms. 2013.